MAME OSX hasn't been updated in quite some time (2009?), but the source code is available...
Just wondering if anyone has tried compiling with a newer version of MAME? I tried it out myself, but I quickly ran in to a major stumbling block: I don't know what I'm doing :silly: